MENU DEL GIORNO

OSAKA BENTO


大阪弁当 / Osaka Bento

造里 3種盛り
焼き鮭
鶏の唐揚げ
野菜の煮物
玉子焼
お新香
炊き込みご飯
甘味 ジェラート又はコーヒー

 SASHIMI: sashimi di 3 tipi
 YAKIZAKANA: salmone alla griglia
 KARAAGE: pollo marinato e fritto
 YASAI NO NIMONO: verdure stufate in salsa di soia e dashi
 TAMAGOYAKI: frittatina
 OSHINKO: ortaggi in salamoia
 TAKIKOMIGOHAN: riso cotto e insaporito con dashi e pesce
 Gelato o caffè

  3 types of sashimi
  Grilled salmon
  Fried chicken
  Vegetables boiled in soy sauce and dashi broth
  Rolled omelette
  Japanese pickled vegetables
  Rice cooked and seasoned with dashi broth and fish
  Icecream or coffee



大阪精進弁当 / Osaka Shoujin Bento (VEGETARIANO)

冷奴
茄子田楽
焼野菜
玉子焼
精進天婦羅
豆ごはん
野菜スープ

 YAKKO: tofu freddo
 NASU DENGAKU: melanzana grigliata al miso
 YAKIYASAI: verdure miste alla griglia
 TAMAGOYAKI: frittatina
 SHOUJIN TENPURA: tenpura mista di verdure di stagione
 MAMEGOHAN: riso bianco con legumi
 YASAI SOUP: zuppa di verdure

          Cold tofu
          Eggplant grilled with miso
          Mix of grilled vegetables
          Rolled omelette
          Assorted tenpura with vegetables of the season
          Rice with legumes
          Vegetables soup